LPI-News Deutsch - Juli 2003

Thu Aug 7 05:42:40 EDT 2003

LPI-News Deutsch - Juli 2003

Diese Ausgabe der LPI-News finden Sie in Kürze auch hier:
http://www.lpi.org/de/news_item/10

Ältere Ausgaben können hier nachgelesen werden:
http://www.lpi.org/de/news.html?topic=announcements

Deutsche Übersetzung von Dimitrios Bogiatzoules <linux at bogiatzoules.de>

Willkommen zu den LPI-News im Juli 2003.

Das Linux Professional Institute (auch bekannt als LPI) ist eine 
gemeinnützige Organisation, die durch die Linuxgemeinde unterstützt wird 
um eine Zertifizierung von Linux Systemadministratoren anbieten zu können.

1.  Linux World - San Francisco

2.  LPI Lernziele

3.  LPI geht nach Australien und Vietnam.

4.  LPI-German beim LinuxTag und LinuxWorld Frankfurt
4A. LPI-Freiwillige des Monats

5.  LPI-UK bei der Olympia Expo 

6.  Veranstaltungen mit LPI-Prüfungen

7.  Übersetzung der Webseiten

8.  Hat Ihnen die LPI-Zertifizierung geholfen?

1.  Linux World - San Francisco.
http://www.linuxworldexpo.com

Am Montag werden wir uns in der Linux World Expo in San Francisco 
repräsentieren und hoffen einigen unserer Freunde und Unterstützer
dort zu treffen. Kommen Sie doch einfach bei uns im .org-Bereich 
vorbei.

Wenn Sie uns beim Messestand helfen können, machen Sie es einfach.
Wir benötigen immer Freiwillige, die über unser Programm sprechen 
wollen.

Das LPI wird eine wichtige Ankündigung über die Desktop-Zertifizierung
machen. Bitte beachten Sie auch unsere Webseiten für die Details oder 
abinnieren Sie die OSAC Mailing liste, um teilzunehmen.

http://list.lpi.org/mailman/listinfo/osac

Wir werden außerdem Prüfungen im Raum 309 des Moscone Center anbieten.
Wer daran interessiert ist kann hier die Prüfungen 101 und 201 ablegen.   
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine LPI-IDr haben, diese bekommen 
Sie wenn Sie sich auf unsere Webseiten registrieren.

2. Ausdruck der Lernziele

Die LPI-Prüfungen basieren auf den Lernzielen, wie sie auf unsere
Webseiten zu finden sind. Die Lernziele sollten im Mittelpunkt der
Prüfungsvorbereitung stehen und wir empfehlen Ihnen diese auszudrucken.
http://www.lpi.org/en/lpic.html

Wenn Sie den IE benutzen und keinen ordentlichen Ausdruck bekommen, gehen
Sie bitte auf folgende Seiten, wo sie PDF-Dateien der Lernziele, erstellt 
durch einen der LPI-Freiwilligen, bekommen.

http://www.dancooper.co.uk/lpic/

Wir bedanken uns beim Dan Cooper für seine Arbeit, welche auch andere
zur Prüfungsvorbereitung benutzen können.

3. Das LPI in Australien und Vietnam

Der Präsident des LPI Evan Leibovitch hat eine Reise nach Australien 
und Vietnam geplant. Er wird an einer Linux Australia Veranstaltung
sprechen und dann nach Vietnam weiterreisen, um mit Open Source 
Enthusiasten in diesem Land zu sprechen und auch Prüfungen anzubieten.

Um Weiteres zu erfahren, lesen Sie bitte die Pressemitteilung unter
http://www.lpi.org/de/news_item/9

4.  LPI German  
(Eine LPI-Zweigstelle für den deutschsprachigen Raum in Europa)

http://www.linuxworldexpo.de

Das LPI German wird an der Linux World Messe in Frankfurt teilnehmen.  
Schauen Sie einfach beim Messestand vorbei um mehr über die neue 
LPI-Zweigstelle und deren Arbeit für das LPI in Deutschland, Österreich 
und der Schweiz zu erfahren.

Das LPI German war auch beim LinuxTag in Karlsruhe und bot vergünstigte
Prüfungen an. Sie hatten regen Austausch mit den Besuchern und konnten
viele ermuntern beim LPI-Programm mitzumachen.
http://www.linuxtag.de/

4A: LPI-Freiwillige des Monats:  Marcel Henselin und Stephan Müller.

Diesen Monat bedankt sich das LPI bei Marcel Henselin und Stephan Müller
für ihre Hilfe bei der Standbetreuung während des LinuxTags.

Marcel ist LPIC-2 und half bei der Aufsicht der Prüfungen an den vier 
Tagen der Messe (Obwohl er dazu seine Frau und seine 17 Monate alte 
Tochter zuhause lassen musste).
Er hat außerdem seine Hilfe für zukünftige Aktivitäten zugesagt.
Als Dozent und Berater hat er immer Hilfe und Rat von der Linux-Gemeinde 
bekommen und will sich jetzt revanchieren.

Stephan ist ein 21-Jähriger Stundent aus Paderborn. Er studiert Informatik
an der Universität Paderborn. Im vergangenen Dezember hat er mit der 
LPI-Zertifizierung begonnen und die Mailingliste lpi-de abonniert. 
Seit dem hat er als Freiwilliger für das LPI an der CeBit und dem LinuxTag
geholfen.

5. Linux Expo ? Olympia, London UK

Das LPI wird im Oktober an der Linux Expo im Olympia, London, teilnehmen.
Es ist geplant eine UK-Zweigstelle zu gründen und das LPI in England zu
fördern. Es existiert bereits ein Kernteam auf der LPI-UK-Mailingliste,
die diese Pläne für den Oktober diskutiert.
Wer an einer teilnahme interessiert ist, kann die Mailingliste abonnieren:
http://www.lpi.org/de/maillists.html

Der Vorsitzende der Liste versucht das Interesse an Open Source zu steigern
und hat dazu folgende Weseiten erstellt:
http://www.osfoundation.net

6. Veranstaltungen mit LPI-Prüfungen

Wie Sie sicherlich festellen konnten, bieten wir an vielen Veranstaltungen
weltweit, Prüfungen an.

Wir hatten Prüfungsangeboten in:
Brazilien, China, Deutschlan, Kanada, USA, England und viele weitere
Länder an Linux Konferenzen, Computermessen oder Universitäten.

Auf diesem Weg können wir günstige Prüfungen an vielen Standorten anbieten.
Wenn Sie von einer Veranstaltung, die LPI-Prüfungen gebruachen kann, wissen,
zögern Sie nicht uns Bescheid zu geben. Wir können möglicherweise dem Wunsch 
entsprechen.

Nehmen Sie dazu mit info at lpi.org oder wilma at lpi.org Kontakt auf.

7. Übersetzung der Webseiten

Vor einige Wochen wurde die neue Webpräsenz des LPI freigegeben und 
seitdem auch gut besucht. http://www.lpi.org

Wir versuchen die neuen Seiten in vielen Sprachen zu übersetzen und
benötigen dazu die Hilfe der Linux-Gemeinschaft. Wir wollen uns bei 
allen die uns bisher geholfen haben bedanken, aber trotzdem sind noch
viele Bereiche die noch Arbeit erfordern:

wir haben keine Übersetzer für

Koreanisch
Chinesisch (vereinfachtes)
Chinesisch (big5)

wir benötigen Hilfe für

Arabisch
Französisch
Spanisch
Finnisch
Italienisch
Japanisch
Griechisch

Wenn Sie uns mit der Übersetzung helfen können, gehen Sie auf unsere Seiten
und melden Sie sich an.
http://www.lpi.org/de/contrib/getting_started.html

8. Hat Ihnen die LPI-Zertifizierung geholfen?

Wir suchen nach Meinungen und Kommentaren darüber, wie Ihnen die 
Zertifizierung beruflich oder anderweitig geholfen hat. Jegliche 
Meldungen, sowohl positive als auch negative, sind willkommen, da
wir wissen wollen wie die Zertifizierung unsere Kanditaten unterstützt.

Bitte melden Sie sich und senden Sie Ihre Kommentare an info at lpi.org 
oder wilma at lpi.org

Danke für Ihre andauernde Unterstützung des LPI. Bleiben Sie in Verbindung
und nehmen Sie an der LPI-Gemeinschaft teil unter
http://www.lpi.org/de/community.html

Wilma Silbermann
VP Operations
wilma at lpi.org
905 874 4822