[Lpi-brasil] Re: Lpi-brasil digest, Vol 1 #67 - 3 msgs

Frederico Molina Cohrs cohrs at brturbo.com
Wed Jun 11 11:08:47 EDT 2003


Estou disposto a auxiliar na tradução para o português do Brasil também.

Abraços

Frederico
Em Qua, 2003-06-11 às 13:00, lpi-brasil-request at lpi.org escreveu:

> Send Lpi-brasil mailing list submissions to
> 	lpi-brasil at lpi.org
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://lpi.org/mailman/listinfo/lpi-brasil
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	lpi-brasil-request at lpi.org
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	lpi-brasil-admin at lpi.org
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Lpi-brasil digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. Re: Authentication system for LPI Certificates (daniel at underlinux.com.br)
>    2. RE: Authentication system for LPI Certificates (Bruno Wolff)
>    3. Novo release da LPI 101 e 102 (=?iso-8859-1?q?Edson=20Omori?=)
> 
> --__--__--
> 
> Message: 1
> From: daniel at underlinux.com.br
> Date: Tue, 10 Jun 2003 18:26:54 -0300
> To: Marcelo Marques <mmarques at 4linux.com.br>
> Cc: Andre Amorim <andre at webdevxs.com>, LPI <lpi-brasil at lpi.org>
> Subject: Re: [Lpi-brasil] Authentication system for LPI Certificates
> 
> eu li que voces estao precisando de ajuda para traduzir o site para
> portugues ? eu posso ajudar ... Sou brasileiro e moro aqui nos
> Estados Unidos (Maryland).
> 
> I can help you guys to translate the website to the brasilizan portuguese.
> 
> 
> []`s :)
> 
> 
> 
> >Citando Marcelo Marques <mmarques at 4linux.com.br>:
> >
> > Hello people!
> > 
> > Evan will be talking to everybody on 4Linux. It will be only on 13/06 
> > from 20:00 to 22:00. There is a room for 50 people. It is going to be in 
> > english, but don't worry if you don't speak english. You can ask in 
> > Portuguese. There will be translation, but no at the same minute.
> > 
> > This will be a informal speech.
> > 
> > I would like to know who can come.
> > 
> > 
> > 
> > Ola,
> > 
> > Evan estará conversando com todos vocês em um auditório para até 50 
> > pessoas na 4Linux dia 13 das 20 até as 22 horas. Será em inglês, mas não 
> > se preocupe se você não falar Inglês. Você pode perguntar em português. 
> > Terão pessoas que falam em Português e Inglês e poderemos ter uma 
> > tradução, mas não totalmente simultânea.
> > 
> > Será uma conversa informal.
> > 
> > Gostaria de saber quantos teriam condições de vir.
> > 
> > Aguardo,
> > 
> > 
> > 
> > Andre Amorim wrote:
> > 
> > >IŽm in, I can help too ... :-)
> > >
> > >
> > >
> > >----- Original Message -----
> > >From: Rivanor P. Soares <rivanor at bol.com.br>
> > >To: <evan at lpi.org>
> > >Cc: <vchoi at interlegis.gov.br>; <wilma at lpi.org>; <lpi-brasil at lpi.org>
> > >Sent: Saturday, June 07, 2003 9:55 AM
> > >Subject: Re: [Lpi-brasil] Authentication system for LPI Certificates
> > >
> > >
> > >Hi Evan,
> > >
> > >Could we help to translate the new
> > >website into portuguse (Brazil)?
> > >I really want to help on this, and I
> > >think some of my friends from here too.
> > >
> > >And congratulations for the new look
> > >of the site! It's very nice and
> > >professional.
> > >
> > >Thanks.
> > >
> > >Evan Leibovitch wrote:
> > >
> > >  
> > >
> > >>Vitor Choi Feitosa wrote:
> > >>
> > >>    
> > >>
> > >>>I've sent you a message a year ago
> > >>>      
> > >>>
> > >on this subject and you told me that
> > >you guys at LPI worried for the
> > >privacy of the alumni. Right now,
> > >people are talking about an online
> > >authentication system, so employees
> > >could verify the authenticity of our
> > >certificates.
> > >  
> > >
> > >>
> > >>Hello Vitor and members of LPI-Brasil.
> > >>
> > >>    
> > >>
> > >>>I wonder if it's possible to give
> > >>>      
> > >>>
> > >each certificate a unique number (not
> > >sequential). Those unique numbers
> > >would then be verified online on lpi's
> > >site.
> > >  
> > >
> > >>
> > >>We are working on this facility, and
> > >>    
> > >>
> > >I will check on how soon it will be
> > >complete. We are making major changes
> > >to the LPI website to make it easier
> > >to use, and this will include the
> > >employer authentication system.
> > >  
> > >
> > >>If you would like to see the design
> > >>    
> > >>
> > >of the new site, go to http://test.lpi.org
> > >  
> > >
> > >>Evan Leibovitch
> > >>President, LPI
> > >>evan at lpi.org
> > >>    
> > >>
> > >
> > >
> > >--
> > >Rivanor P. Soares [w3b_kn0ws]
> > >LPIC-1, CCNA
> > >São Paulo - SP
> > >Brasil
> > >
> > >
> > >__________________________________________________________________________
> > >Seleção de Softwares UOL.
> > >10 softwares escolhidos pelo UOL para você e sua família.
> > >http://www.uol.com.br/selecao
> > >
> > >
> > >_______________________________________________
> > >Lpi-brasil mailing list
> > >Lpi-brasil at lpi.org
> > >http://lpi.org/mailman/listinfo/lpi-brasil
> > >
> > >_______________________________________________
> > >Lpi-brasil mailing list
> > >Lpi-brasil at lpi.org
> > >http://lpi.org/mailman/listinfo/lpi-brasil
> > >
> > >
> > >  
> > >
> > 
> > -- 
> > 
> > 
> > _____________________________
> >      Marcelo Marques
> >           CEO
> > Fone:55-0xx11-3889-0108
> > Fax: 55-0xx11-3889-0108
> > www.4linux.com.br
> > mmarques at 4linux.com.br
> > _____________________________
> > šYOUR INTELLIGENCE IN LINUX"  
> > 
> > 
> > 
> > 
> 
> 
> 
> 
> -------------------------------------------------
> This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
> 
> --__--__--
> 
> Message: 2
> From: "Bruno Wolff" <brunowolff at bol.com.br>
> To: <daniel at underlinux.com.br>,
> 	"'Marcelo Marques'" <mmarques at 4linux.com.br>
> Cc: "'Andre Amorim'" <andre at webdevxs.com>,
> 	"'LPI'" <lpi-brasil at lpi.org>
> Subject: RE: [Lpi-brasil] Authentication system for LPI Certificates
> Date: Tue, 10 Jun 2003 19:38:09 -0300
> 
> N=E3o d=E1 pra fazer um chat pra quem n=E3o pode ir??=20
> 
> Atc,
> 
> Bruno Wolff=20
> 
> GlobalStation Brasil
> Telefones:
> +55 21 2232-1696 (RJ)=20
> +55 11 3106-4194 (SP)
> website: http://www.globalstation.com.br=20
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: lpi-brasil-admin at lpi.org [mailto:lpi-brasil-admin at lpi.org] On
> Behalf Of daniel at underlinux.com.br
> Sent: ter=E7a-feira, 10 de junho de 2003 18:27
> To: Marcelo Marques
> Cc: Andre Amorim; LPI
> Subject: Re: [Lpi-brasil] Authentication system for LPI Certificates
> 
> eu li que voces estao precisando de ajuda para traduzir o site para
> portugues ? eu posso ajudar ... Sou brasileiro e moro aqui nos
> Estados Unidos (Maryland).
> 
> I can help you guys to translate the website to the brasilizan
> portuguese.
> 
> 
> []`s :)
> 
> 
> 
> >Citando Marcelo Marques <mmarques at 4linux.com.br>:
> >
> > Hello people!
> >=20
> > Evan will be talking to everybody on 4Linux. It will be only on 13/06=20
> > from 20:00 to 22:00. There is a room for 50 people. It is going to be
> in=20
> > english, but don't worry if you don't speak english. You can ask in=20
> > Portuguese. There will be translation, but no at the same minute.
> >=20
> > This will be a informal speech.
> >=20
> > I would like to know who can come.
> >=20
> >=20
> >=20
> > Ola,
> >=20
> > Evan estar=E1 conversando com todos voc=EAs em um audit=F3rio para =
> at=E9 50=20
> > pessoas na 4Linux dia 13 das 20 at=E9 as 22 horas. Ser=E1 em ingl=EAs, =
> mas
> n=E3o=20
> > se preocupe se voc=EA n=E3o falar Ingl=EAs. Voc=EA pode perguntar em
> portugu=EAs.=20
> > Ter=E3o pessoas que falam em Portugu=EAs e Ingl=EAs e poderemos ter =
> uma=20
> > tradu=E7=E3o, mas n=E3o totalmente simult=E2nea.
> >=20
> > Ser=E1 uma conversa informal.
> >=20
> > Gostaria de saber quantos teriam condi=E7=F5es de vir.
> >=20
> > Aguardo,
> >=20
> >=20
> >=20
> > Andre Amorim wrote:
> >=20
> > >I=B4m in, I can help too ... :-)
> > >
> > >
> > >
> > >----- Original Message -----
> > >From: Rivanor P. Soares <rivanor at bol.com.br>
> > >To: <evan at lpi.org>
> > >Cc: <vchoi at interlegis.gov.br>; <wilma at lpi.org>; <lpi-brasil at lpi.org>
> > >Sent: Saturday, June 07, 2003 9:55 AM
> > >Subject: Re: [Lpi-brasil] Authentication system for LPI Certificates
> > >
> > >
> > >Hi Evan,
> > >
> > >Could we help to translate the new
> > >website into portuguse (Brazil)?
> > >I really want to help on this, and I
> > >think some of my friends from here too.
> > >
> > >And congratulations for the new look
> > >of the site! It's very nice and
> > >professional.
> > >
> > >Thanks.
> > >
> > >Evan Leibovitch wrote:
> > >
> > > =20
> > >
> > >>Vitor Choi Feitosa wrote:
> > >>
> > >>   =20
> > >>
> > >>>I've sent you a message a year ago
> > >>>     =20
> > >>>
> > >on this subject and you told me that
> > >you guys at LPI worried for the
> > >privacy of the alumni. Right now,
> > >people are talking about an online
> > >authentication system, so employees
> > >could verify the authenticity of our
> > >certificates.
> > > =20
> > >
> > >>
> > >>Hello Vitor and members of LPI-Brasil.
> > >>
> > >>   =20
> > >>
> > >>>I wonder if it's possible to give
> > >>>     =20
> > >>>
> > >each certificate a unique number (not
> > >sequential). Those unique numbers
> > >would then be verified online on lpi's
> > >site.
> > > =20
> > >
> > >>
> > >>We are working on this facility, and
> > >>   =20
> > >>
> > >I will check on how soon it will be
> > >complete. We are making major changes
> > >to the LPI website to make it easier
> > >to use, and this will include the
> > >employer authentication system.
> > > =20
> > >
> > >>If you would like to see the design
> > >>   =20
> > >>
> > >of the new site, go to http://test.lpi.org
> > > =20
> > >
> > >>Evan Leibovitch
> > >>President, LPI
> > >>evan at lpi.org
> > >>   =20
> > >>
> > >
> > >
> > >--
> > >Rivanor P. Soares [w3b_kn0ws]
> > >LPIC-1, CCNA
> > >S=E3o Paulo - SP
> > >Brasil
> > >
> > >
> >
> >_______________________________________________________________________
> ___
> > >Sele=E7=E3o de Softwares UOL.
> > >10 softwares escolhidos pelo UOL para voc=EA e sua fam=EDlia.
> > >http://www.uol.com.br/selecao
> > >
> > >
> > >_______________________________________________
> > >Lpi-brasil mailing list
> > >Lpi-brasil at lpi.org
> > >http://lpi.org/mailman/listinfo/lpi-brasil
> > >
> > >_______________________________________________
> > >Lpi-brasil mailing list
> > >Lpi-brasil at lpi.org
> > >http://lpi.org/mailman/listinfo/lpi-brasil
> > >
> > >
> > > =20
> > >
> >=20
> > --=20
> >=20
> >=20
> > _____________________________
> >      Marcelo Marques
> >           CEO
> > Fone:55-0xx11-3889-0108
> > Fax: 55-0xx11-3889-0108
> > www.4linux.com.br
> > mmarques at 4linux.com.br
> > _____________________________
> > =A8YOUR INTELLIGENCE IN LINUX" =20
> >=20
> >=20
> >=20
> >=20
> 
> 
> 
> 
> -------------------------------------------------
> This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
> _______________________________________________
> Lpi-brasil mailing list
> Lpi-brasil at lpi.org
> http://lpi.org/mailman/listinfo/lpi-brasil
> 
> 
> --__--__--
> 
> Message: 3
> Date: Tue, 10 Jun 2003 23:25:31 -0300 (ART)
> From: =?iso-8859-1?q?Edson=20Omori?= <edson_revide at yahoo.com.br>
> To: lpi-brasil at lpi.org
> Subject: [Lpi-brasil] Novo release da LPI 101 e 102
> 
> --0-352277191-1055298331=:73183
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> 
> Olá a todos,
>  
> Eu me inscrevi no exame LPI 101 e 102 do dia 29/06/2003, em São Paulo, da 4linux.
> Gostaria de saber se estas (e as provas na Vue, etc.) provas já serão baseadas na nova versão "release 2" das provas 101 e 102.
>  
> 
> obrigado,
>  
> Edson   
> [ MCP Win2k ]  
> 
> 
> 
> ---------------------------------
> Yahoo! Mail 
> Mais espaço, mais segurança e gratuito: caixa postal de 6MB, antivírus, proteção contra spam.
> --0-352277191-1055298331=:73183
> Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> 
> <DIV>Olá a todos,</DIV>
> <DIV>&nbsp;</DIV>
> <DIV>Eu me inscrevi no exame LPI 101 e 102 do dia 29/06/2003, em São Paulo, da 4linux.</DIV>
> <DIV>Gostaria de saber se estas (e as provas na Vue, etc.) provas já serão baseadas na nova versão "release 2" das provas 101 e 102.</DIV>
> <DIV>&nbsp;</DIV>
> <DIV>&nbsp;</DIV>
> <DIV>obrigado,</DIV>
> <DIV>&nbsp;</DIV>
> <DIV>Edson&nbsp;&nbsp; </DIV>
> <DIV>[ MCP&nbsp;Win2k&nbsp;]&nbsp; </DIV><p><br><hr size=1><b><a href="http://br.mail.yahoo.com/">Yahoo! Mail </a></b><br>
> Mais espaço, mais segurança e gratuito: caixa postal de 6MB, antivírus, proteção contra spam.
> --0-352277191-1055298331=:73183--
> 
> 
> --__--__--
> 
> _______________________________________________
> Lpi-brasil mailing list
> Lpi-brasil at lpi.org
> http://lpi.org/mailman/listinfo/lpi-brasil
> 
> 
> End of Lpi-brasil Digest
> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.lpi.org/pipermail/lpi-brasil/attachments/20030611/d0656612/attachment.html


More information about the lpi-brasil mailing list