[Lpi-de] Uebersetung der LPI News Maerz

[Torsten Scheck]

On 04/02/2003 09:27 AM, amylee at gmx.de wrote:
> Ich hab mir einfach mal die Maerz-News geschnappt und uebersetzt.
> Dabei fiel mir auf, dass http://www.lpi.org/p-index.html geupdatet
> wurde bzgl. der Gewichtungen. Dies sollte vor veroeffentlichung der
> News in der deutschen Fassung vielleicht erst noch angepasst werden,
> damit wir den Link dann auch auf http://www.de.lpi.org/p-index.html
> setzen koennen.
> Bei den Statistiken war ich mir nicht sicher, ob "in order" auf- oder
> absteigend entspricht.. das muesste noch validiert werden.
> 
> Amy


Vielen Dank, Amy.

Ich lasse dieses Mal die Finger von der Übersetzung, da Taki sowieso
parallel zu mir den Text formatiert und eine Minute vor mir damit fertig
ist. :-)

Darf ich Dich bei Gelegenheit mal ein paar Möglichkeiten aufzeigen, wie
Du wunderhübsche Umlaute auf einem nicht-deutschen-System hinbekommst?
Arbeitest Du unter X oder unter der Linux-Konsole?

Gruß,
Torsten

-- 
Torsten Scheck, LPIC-1
Software Engineer     | private
S.O.T. GmbH           | PGP ID: 0x69ABDD54
Torsten.Scheck at sot.de | Torsten.Scheck at gmx.de
+49 (0)6261 8930-14   | +49 (0)6293 1321